Cultural Translation
Cultural translation refers to processes cultural expression
ìmovingî across language, genre, and other boundaries, and raising
questions related to translatability, comprehension and loss of meanings.
The process also raises questions about the possibilities for performing identities
in the interstitial and indeterminate space of cultural translation.
Recently posted items
- R. Anderson Sutton. Killing me softly? Love and death
in Korean (and Indonesian) music videos. (HTML)
- Tomislav Longinovic. Yugoslavism and its discontents:
A cultural post-mortem. (Book chapter.) (PDF)
- Tomislav Longinovic. Fearful asymmetries: A manifesto
of cultural translation. (Book chapter.) (PDF)
- Tomislav Longinovic. Music wars: Blood and song at the
end of Yugoslavia. (Book chapter.) (PDF)
- Tomislav Longinovic. Vampires like us: Gothic imaginary
and "the serbs." (Book chapter.) (PDF)
- Michael Curtin. Sweet comrades: Historical identities
and popular culture. Chapter 15 in Chou and McIntyre (Eds.) In search
of boundaries. (PDF)
- Michael Curtin. Feminine desire in the age of satellite
television. Journal of Communication, 55-70. (PDF)
- Shanti Kumar and Michael Curtin. "Made in India":
In between music television and patriarchy. Television & New Media,
3, 345-366. (PDF)
- Michael Curtin. Media capitals: Cultural geographies
of global TV. In Olsson and Spigel (Eds.) The persistence of television:
Critical approaches to television studies. (PDF)
- Peggy Choy. Return the islands back to the people: A
legacy of struggle and resistence in Ka Pae'aina. (Book chapter.) (PDF)
- Ksenija Bilbija. Translating the media: On weapons and
their others. (PDF)
Home | Site
Search | UW-Madison Home
Themes
Deterritorialization of Culture
| Cultural Translation
Meaning Production | Local
Uses of Global Media
Discourses of Control | Contexts
of Expression
Modes of Expression
Participants
Ksenija Bilbija | Peggy
Choy | Michael Curtin
Albert Gunther | Shanti
Kumar | Tomislav Longinovic
Hemant Shah | R.
Anderson Sutton
The MPI Research Circle is sponsored by
The UW-Madison International
Institute
